|
四、解说词的配音
为了搞好配音，您要充分熟悉稿件。由于配音员自身的专业知识基础有限，所以，对于稿件中出现的专有名词、专业词汇、古汉语等的读法不一定能读准，所以要虚心请教专家或作者，对多音字或是一些较生僻的词语要认真地查阅字典，标注字音，以免出错。在基本了解稿件内容的基础上，正确把握播读时的停连关系，必要时做好标记，以免在正式录音时要多次暂停工作或影响播读效果。
如果没有受过专业发声训练，一般人对自己的声音很难作出合适的控制与调整，所以，在正式配音前过度用声可能造成声音嘶哑，休息不充分或饮食不当，也会对声音状态产生影响。在正式录音前，配音员最好要有比较充足的休息，调整好自己的生理状态。在正式录音时要注意以下事项：
一是要避免产生噪音。配音员最好不要正处于过饱或过饥的状态，否则会影响录音效果。在录音间内工作时，要注意避免配音员的着装和身上佩带的饰物发出声响：工作时应关闭手机或其他通信工具，以免造成工作时的干扰；稿件最好复印成A4纸大小但无需装订，以免播读时翻纸的声音被话筒拾入。在念完一张稿纸后，可以轻轻把它放在桌面上一边或让其轻轻滑落在地上，等工作完毕后再收拾整齐。
二是稿件要打印清楚，字体不要太小，要清晰易辩认，假如播音员一边读还要一边找下一句在哪，无疑会影响工作状态和工作效果。
三是要熟悉内容，用正确的停连处理反映解说词内容的逻辑关系。不要一口气地往下读，在需要换气的地方才急忙停顿，这样做，往往让观众“听”不出标点符号，也不容易听明白解说的内容。
四是要及时修正错误。正式录音时，最好能安排有人从旁监听，所以，录音稿应该多复印几份，以备工作需要。有时，播音员在念稿时没能及时发现出错，监听人员应及时指出，发现错漏及时修正。作修改时，最好是重读相关的一段，而不是一个或几个字，甚至是一句话。
|
